C'est la fille qui portait l'urne entre ses mains, sûrement l'objet le plus lourd qu'elle ait jamais porté: il contenait les cendres de sa maman. Le garçon s'est approché, et, ensemble ils ont répandu la poussière du haut du pont vers les bords verdoyants...

Par la mise en scène (de Stephen Daldry) et le montage (de Peter Boyle) astucieux et brillants, les 3 destins s'interconnectent devant nos yeux émerveillés. Le parti pris de raconter 3 histoires en parallèle (procédé déjà utilisé dans le film Intolérance...